Etkä huutanut.
"Älä tapa minua!"
Mitä kuuluu? Mitä saisi olla?
Saisimmeko kaksi mehujäätä?
-Kuka haluaa lettuja illalliseksi? -Minä.
Sitähän minäkin.
Ei kaadeta vielä.
Ensin vähän voita.
-Laitoit liikaa. -Ei, tuo on sopivasti.
Sopidan lohikäärme taitaa saada tämän.
-Hei! -Tuo on sinun pinosi.
Jatka sinä, niin käyn avaamassa ravintolan.
Minkä ravintolan?
-Kerron päivän erikoisuutemme. -Ole hyvä.
Lettuja.
Meillä on vähän palaneita lettuja ja todella palaneita.
Paljonko tavallinen maksaa?
-3 000 dollaria. -Entä vähän palanut?
-47 senttiä. -Otan vähän palaneita.
Kaksi kappaletta, kiitos.
Hienoa. Onko meillä lisukkeita tai...
Mitä tarkoitat?
Siirappia tai hunajaa tai hilloa.
Jotain, mikä maistuisi vähän.
Ketsuppia.
Suklaakastiketta. Tulista kastiketta. Ja sinappia.
Olisin ottanut vain suklaakastiketta tai hunajaa...
-Se on parempaa näin. -Mutta ketsuppi on...
Riittää jo.
-Haluaisitko suklaakastiketta? -Kyllä kai.
-Pidät siitä varmaan enemmän. -Niin.
Paljon.
Sinappia.
Erinomainen valinta. Ruskea ja keltainen sopivat yhteen.
Se tuo annokseen lisäväriä.
Älä syö vielä. Tulista kastiketta.
Hei, minne letut katosivat?
Noin. Täydellistä.
Sanotaan ruokarukous ja syödään.
-Selvä. -Selvä.
-Rukoile isin kanssa. -Hyvä on.
Hyvä Jumala.
Suojele isäni kurkkua.
Hän ei ole tehnyt kenellekään pahaa.
Aamen.
-Minä aloitan. -Anna mennä.
On aika pureksia tämä lettu ja olla...
Hei, Sopida!
Hän meni pois.
Tämä on elämäni paras lettu!
-Saisinko nähdä laskun? -Laskunko?
400 000 dollaria? Olet tärähtänyt, nainen!
Yrität saada... Tule takaisin!
Sain melkein! Luoja!
Tuo on hyvä.
Odota, älä työnnä.
Valtaat koko kuvan.
Isinkin pitää päästä kuvaan.
Upeaa! Tule, on myöhä.
Isi?
Minua pelottaa lauantain kuorojuhla.
Miksi? Äiti sanoi, että olet innoissasi siitä.
Kaikkien pitää laulaa soolo, minun sooloni on viimeisessä laulussa.
Aloitan sen, joten jos laulan pieleen, koko laulu menee pilalle.
Miksi luulet laulavasi pieleen?
En osaa laulaa.
-Miten niin muka? -En osaa.
Osaatpas. Minkä laulun laulat?
Näytä.
Etsin oikean sivun.
-Mikä laulu se on? -Tällä sivulla.
All You Need Is Love.
Se on hyvä. Beatlesien laulu.
Tehdään näin.
Tule. Mene lavalle.
-Tämä on lava. -Luulin, että sinä laulat.
Ei, sinä menet, ja minä olen yleisö.
Esitetään tämä kuin näytelmässä.
Yleisö tuli katsomaan näytelmää.
Odotamme kaikki innoissamme.
"Ketä esiintyy? Kuka tuo on? Osaakohan hän laulaa?"
Ole valmiina,
koska kaikki katsovat.
Ja sanot...
Et voi tehdä mitään Mitä ei voi tehdä
-En osaa. -Osaatpas!
Et voi tehdä mitään Mitä ei voi tehdä
Laula se näin.
Venytä viimeistä sanaa.
Et voi tehdä mitään Mitä ei voi tehdä
Seuraava rivi.
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Ja korkeammalta.
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Vähän korkeammalta.
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Kuulostat ihan Minnie Ripertonilta!
Yritetään matalammalta. Kuin sammakko.
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Teet samaa, mitä minä tein sinulle.
Totta. Ihan samaa. Kokeillaan.
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Katso nyt, teet niin. Sitten seuraava.
Et voi sanoa mitään
Mutta voit oppia pelaamaan Se on helppoa
Et voi sanoa mitään Mutta voit oppia pelaamaan
Se on helppoa
Juuri noin! Sinä laulat!
Niiaa! Hän oli upea!
-Pääset huipulle! -Lopeta.
Hän pääsee huipulle!
"He lopettivat lukemisen. Olivian äiti antaa suukon ja sanoo:
'Uuvutat minut, mutta rakastan sinua silti'
Olivia antaa suukon ja sanoo: 'Minäkin rakastan sinua.'"
Noin, unelias.
Hei!
Emme jutelleet prinsessoille tänään.
Emme niin.
Ei se mitään.
Jos haluat, voit ehkä jutella heille itse.
Niinkö? Yksinkö?
Qwali sanoo luottavansa sinuun nyt.
Sepä kivasti Qwalilta.
Kiitä Qwalia. Tuo merkitsee minulle paljon.
Tai voisin kertoa itse.
Haluatko sitä?
Nukahditko noin nopeasti?
Pyysin sinua keräämään tietoja.
Palaat tämän kanssa.
Hän tekee tuota. On tyttärensä kanssa.
He laulavat, tanssivat ja nauravat.
Leikkivät peiton kanssa.
Istuvat kahden kasvot piilossa
peiton alla.
Peitto.
-Se on wakalyapi. -Niin.
Hän on terävä kissa! Partaveitsen terävä!
-Mitä sanoitkaan? -Wakalyapi.
Kangas. Kudottu.
Sen avulla näkee korkeamman silmän kautta.
Kansani uskoo sen olevan tapa päästä lähelle Suurta Henkeä.
-Kenelle soitat? -Kohta näet.
Koko Denverin talousväki puhuu sinusta.
Olen vanhin asiakkaasi,
joten saat kertoa, mitä hittoa on tekeillä.
Maggie, johan sanoin, että kuuntelen.
Ääniä, jotka kuiskaavat sinulle. Aivan.
Mikset kerro hänelle salaisuuttasi?
-Hei. Johnny Whitefeather. -Margaret Johnson.
Evan? Kerro hänelle totuus.
Hyvä on. Minulla on kuusivuotias tytär.
Hänellä on niin sanottu taikapeitto.
Sen avulla pääsen
taianomaiseen paikkaan.
Siellä tapaan kolme näkymätöntä prinsessaa ja kuningattaren.
Sattumoisin he kaikki tietävät paljon sijoittamisesta,
paitsi yksi, joka vain heittelee minua kivillä
ja jonka lohikäärme haluaa kärventää minut.
Arvopaperipeitto.
Hyvä on. Saat pitää salaisuutesi. Kunhan pidät puoliani.
Voin hankkia peiton.
Ja aionkin.
Haluan jutella teille toimistossani.
Olette ehkä huomanneet, että viime aikoina olen
laittanut teidät vastakkain useammin kuin ennen.
Olette varmaan kuulleet huhut, ja ne ovat totta.
Minulle on tehty iso tarjous.
Olen etsinyt sellaista.
Ostaja haluaa kuitenkin varmistaa, että täällä on joku sopiva
jatkamaan tilallani.
Nyt se alkaa.
Tässä on hra Pratt D.D.E. Sijoitusyhtiöstä.
-Olet Frederick Pratt. -Kyllä. Anteeksi.
-Kyllä. -Onko tuo ostaja? Dante D'Enzo?
-Hän on valmiina. -Hei.
Hra D'Enzo. On kunnia tavata teidät.
Kiitos. Istukaa. Ei tässä mene pitkään.
Oletan, että Tom kertoi jo teille...
-Hra Danielson, onko kaikki kunnossa? -On.
Sammutin puhelimen.
Oletan, että Tom kertoi jo teille,
että hän on päättänyt tuhlata loppuelämänsä golfia pelaten.
Toinen teistä tulee siis johtamaan D.D.E:n läntistä osastoa.
Olen käynyt läpi tietojanne
ja huomannut molempien käyttävän aika erikoisia metodeja.
En välitä siitä, kunhan tulosta syntyy, ja niin näyttää syntyvän.
Valitettavasti
pöydän takana on vain yksi tuoli.
Joten minun on tehtävä päätös ja aion pysähtyä Denverissä
tekemässä päätöksen huomenna kotimatkalla Pekingistä.
Sillä välin teillä on noin 17 tuntia aikaa
tarkastella papereita, jotka hra Pratt antaa teille.
Mitä valmistautumiseen tulee,
annan teille parhaan neuvon, jonka olen saanut...
Tuo ei ollut se neuvo.
Neuvo on, että jos minulla olisi kahdeksan tuntia aikaa pilkkoa puu,
käyttäisin ensimmäiset kuusi tuntia kirveen teroittamiseen.
-Abraham Lincoln. -Olette lukenut kirjani.
-Kolme kertaa. -Eikö se auennut yhdellä kertaa?
En tarkoittanut sitä.
Tiedän, mitä tarkoititte.
On aamukaksi Pekingissä.
Tiedättekö, missä kirveenne ovat?
Nähdään huomenna. Paras mies voittakoon.
Tässä muutama strategia, joita hra D'Enzo harkitsee.
Vaadimme teiltä yksityiskohtaiset analyysit ja suositukset.
Jätän teidät hra Prattin hoiviin.
Selvä, ensimmäinen sivu.
Olivia! Hei!
Tärkeä ilta! Hei! Missä olet?
Haluan jutella prinsessoille ja Qwalille ja ystävillesi!
Paljon kysyttävää! Tulee pitkä ilta!
Hei! Missä sinä olet?
Missä hän on? Haitko hänet koulusta?
Kyllä, señor. Sitten Trish-rouva haki hänet pois.
-Mitä? Milloin? -Noin tunti sitten.
Miksi hän ei soittanut minulle?
Koska otin akun pois.
Hei, jättikö Olivia peittonsa tänne?
-Täkin? -Käyn katsomassa.
-Hei! -Trish! Hei!
Missä sinä olet?
Olivia yritti soittaa varmaan viisi kertaa ja soitti sitten minulle.
Minun piti lähteä varainkeruusta...
Se on pitkä juttu. Otin akun pois.
Et ikinä arvaa, kenen kanssa puhuin.
Ei nyt, olen juhlissa.
-Missä juhlissa? -Ellan juhlissa.
-Jotka selvästi unohdit. -Niin unohdin.
Sano Olivialle, että haen hänet 20 minuutin päästä.
Miksi? Olen jo täällä.
Hoidit viikkosi. Minä jään tänne
ja vien hänet Ellan pyjamabileisiin.
Ei! Pyjamabileet eivät sovi tänään.
Tarvitsen Oliviaa ja hänen peittoaan.
Mitä?
Tämä kuulostaa vähän hullulta.
Tiedän, että tämä kuulostaa oudolta,
mutta homma on niin...
Tarvitsen täkkiä.
En tiedä, mitä sanoa tuohon.
-Kuuntele. -Lopetan puhelun nyt.
-Heippa. -Ei, Trish!
Jos olet täällä Ellan synttäreillä,
siirry oranssiin liukumäkeen ja vain lapsille sallitulle alueelle
pitämään vähän hauskaa.
Olivia!
-Trish, haluatko minun... -Minä hoidan tämän.
Olivia!
Mitä on tekeillä? Mitä sinä täällä teet?
Kaikki on kunnossa. Ei mitään hätää.
Minne hän meni?
Vain lapsille tarkoitetulle alueelle. Mitä nyt?
Ei mitään. Kaikki on kunnossa.
-Hei. Miten täällä menee? -Mitä kuuluu?
Hyvää.
Trish, voisitko auttaa Loria kakun kanssa?
Mene auttamaan Loria,
niin teen, mitä tulin tekemään.
-On tyttäreni 7-vuotissynttärit! -Onnea.
Sinusta tämä on älytöntä,
mutta tarvitsen Olivian peiton kuudeksi tunniksi.
-Tarvitset hänen peittonsa. -Kyllä.
Tulit siis tänne järjestämään kohtauksen.
En ollenkaan.
Sinä sen teet yrittämällä estää minua.
Päästä minut hakemaan peitto, niin vältymme siltä.
-Odotahan hetki. -Mikä hätänä?
Tiedämme kaikki, mitä tapahtuu, kun otat Livin peiton.
-Se on tunnettua. -Nyt ei ole oikea aika eikä paikka.
Annahan kun selitän jotain.
Se, mitä aion tehdä, vie 10 sekuntia.
Haen peiton ja häivyn.
Se siitä.
Hoidan vain hommani. Mikä sinulla on?
John...
Mikä tuo taklaus oikein on?
-Ota iisisti. -Ota itse.
Minä otan iisisti. Tarvitsen vain täkin!
Kun aikuinen mies puhuu täkistä noin, on aika lähteä.
Hyvä on.
Hyvä on. Teit kantasi selväksi.
Ymmärrän.
Sanon, että onnittelit.
Hän liikuttuu.
Hei, John. Onko kaikki kunnossa?
-Huolehdin asiasta. Hän lähti. -Mitä hän sanoi?
Älä murehdi. Olin tiukkana.
Emme näe häntä enää tänään.
VAlN LAPSlLLE
Haluatko leikkiä? Lopeta. Etkä.
Hei, pikkumies.
Teetkö palveluksen? Menisitkö tuonne ja
kertoisit Olivia Danielsonille, että isä on täällä?
Saat 20 dollaria. Mene sanomaan hänelle,
-että isä tarvitsee täkin. -Minkä?
Se on peiton lempinimi. Tarvitsen sen.
Mene sanomaan Olivialle, että isä on täällä.
20 dollaria.
-Se tekee 50 dollaria. -50?
Tai voit raahata aikuisen itsesi tuonne hakemaan täkkiä.
Lopeta! En tullut leikkimään kanssanne!
En ole käynyt automaatilla. Minulla on vain 26 dollaria.
Se on yli puolet 50 dollarista.
Ja sitten minulla on tämä.
Peet's Coffeen kortti. Siinä on 15 dollaria.
Arvaa paljonko kahvia sillä saa?
Juot sitä ja jaksat leikkiä vaikka kuinka!
-Ei lapset juo kahvia. -Siellä on muutakin.
Keksejä, kakkuja ja skonsseja. Tykkäätkö skonsseista?
Näytänkö muka Englannin kuningattarelta?
Lopeta! En tullut leikkimään kanssasi!
-Juttelen tälle pojalle! -Kiva kello.
Niin on.
Et saa sitä. Tässä on 26 dollaria.
Ja kahvilan kortti. Helppoa rahaa. Haluatko vai et?
En. Näyttäkää tälle tollolle!
Lopettakaa heti!
lsoisä, siunaatko peiton?
Tällekö?
Peitto toimii parhaiten lapsen viattomuuden kautta.
Selvä. Hyvä. Kiitos.
-Indigo! Herää! -Mitä?
Herää. Lähdet näkypaikkaan.
-En halua. Minua väsyttää. -Ei mahda mitään.
Uusi heimonimesi on Red Bull.
Osaan tämän.
Annan ajatusten virrata.
Osaan tämän enkä tarvitse täkkiä.
Anna ajatusten virrata.
Tunnen tämän yrityksen. Tätä en tunne.
En tarvitse täkkiä,
koska tämä on työtäni.
Katsos. Miltä tuntuu?
-Väsyttää yhä. -Niinkö? Mene tuonne.
Mitäs tämä on?
Tämän valuutan suhde tähän yritykseen viiden vuoden päästä.
Jos haluat, pystyt ehkä puhumaan heille itse.
Tämä on wakalyapi.
Tähtipeitto. Haluan, että tunnet taian.
Ensimmäinen yritys.
-Oleon. -Oleon Investments.
-Mitä ajattelet siitä? -Haluan nukkumaan.
Haluatko nukkumaan? Bull!
Red Bull. Lisää. Autotallista löytyy vielä.
Selvä, minullakin on täkki!
Luuletko olevasi ainoa, jolla on täkki? Tämä on minun.
Sitäkin voi hieroa. Voin pyöriä.
Ja voin sanoa...
Olen prinsessojen luona!
Sopidan lohikäärme!
Anna kuulua, isä!
-HalliCom Investments. -HalliCom Investments.
-Myy! -Myy?
-Myy!
-Se ei ole... -Ota ylös!
Mopida ja Kupida! Miten menee?
Minulla on kysyttävää! Yksi pikkukysymys.
-Pylong. -Osta!
-Diego Industries. -Myy!
Kertokaa.
Upeaa!
En kuule. Kuiskaatteko te?
Yksi taivas!
Jos kuiskaatte, en kuule. Puhukaa kovempaa.
Teillä on noin 17 tuntia aikaa.
Pyjamabileet eivät käy tänään.
Tarvitsen täkin.
Anna mennä! Etkö parempaan pysty?
Tuosta jää mustelma.
Hra Danielson?
-Hei, Ella. Mitä kuuluu? -Miksi varastat peittomme?
En varasta niitä.
Vien ne pesuun, koska ne ovat likaisia.
Jatka uniasi. Hyvää yötä.
-Hra Danielson? -Hei, mitä kuuluu, Will?
-Miten menee? -Miksi olet meillä?
Ei hätää. Mene nukkumaan.
-Olen lähdössä. -Miksi sinulla on nuo peitot?
Vien ne pesuun.
Mene nukkumaan. Näet pahaa unta.
-Tämä on siskoni. -Mene sänkyyn.
Ole kiltti poika ja mene.
-Anna se. -Päästä irti.
-Olet tuhma. -Anna se!
-Anna peitto. -Olet kamala poika!
-Kamala lapsi! -Anna peitto!
-Mitä hittoa sinä teet? -Hän yrittää varastaa peitot.
Luojan tähden! Onko sinulla mitään rajaa?
-On! -Ei ole. Katso nyt itseäsi.
-Lapset heräsivät. -Varastat kuitenkin peittomme.
Häiritsit tyttöäni. Anna ne!
Rauhoittukaa!
Kaikki saavat peittonsa. Tarvitsen vain tämän.
Hyvä on. Tässä.
Siinä peitot! Haluan vain tämän! Kaikki kunnossa.
-Et vie yhtään peittoa! -Maksoin tästä!
-En välitä! -Odota. Pikku-Evan.
Nytkö haluat kuiskailla? Ei.
-Älä viitsi! -Ei.
-Älä. -Ulos.
Ei hätää. Will!
Tämä peitto on minun!
Soitan Trishille. Hieno homma, Evan.
Hanki apua!
En tarvitse apua! Tarvitsen peittoni!
-Olet hullu! -Enkä ole! Haluan täkkini!
Haluan täkkini!
-John! Tämä on tärkeää! -Soitan poliisit!
Haluan täkkini!
Kysymys on elämästä ja kuolemasta!
Mennään takaisin nukkumaan.
Hienoa!
Johnny!
Tule sisään, ennen kuin naapurit soittavat taas palokunnalle!
Hei, Cheryl! Teemme töitä!
Luuletko uuden nenäsi tulleen ilmaiseksi?
-Mikä on seuraava? -John!
Niin.
-Anteeksi. Kuulehan... -Mitä?
Alkaa olla myöhä.
Meidän pitää ehkä miettiä uudestaan tätä peittostrategiaa.
-Epäiletkö wakalyapia? -En tietenkään.
Väitätkö, ettei poikani ole näkijä?
-Väitätkö? -Näen tulevan, kuten suuri lohi!
Jolla on siivet! Joka lentää!
Sinulla on pienet silmät.
-Salamanterin silmät. -Mitä?
Väitätkö, ettei lapseni ole näkijä? Hän on Whitefeather!
Tule tänne!
AampCo! Mitä mieltä olet siitä?
AampCo on tiukka!
-AampCo on tiukka. Kirjoita muistiin! -Kirjoita muistiin!
Enkä kirjoita.
En voi sanoa Dante D'Enzolle: "AampCo on tiukka,
koska kuuntelimme Suurta Siivellistä Lohta,
joka on oikeasti 10-vuotias poika ja jolla on 6 000 taalan peitto
ja joka on sekaisin Red Bullista!"
Kuuntele. Tämä on elämäsi tilaisuus.
Emme voi pilata tätä. Pystyt parempaan.
-Sano, että hän on ulkona. -Olet ulkona!
-Mitä? -Sano, että hän on ulkona heimosta.
-Olet ulkona heimosta! -Olenko?
Olet ulkona, koska olet sokea savun runoudelle!
Sokea savun...
Lopeta! Suu kiinni! Olet hullu pikkulapsi!
Ja sinä olet valehtelija! Olenko ulkona?
Hyvä. En ole koskaan ollut näin iloinen siitä.
En käynyt kauppakorkeaa tämän takia! Valmistuin Stanfordista!
Eikä sieltä valmistuta noin vain!
-Näytä hänelle. -Lopeta!
Nuku!
Trish, minä tässä!
-Minun on nähtävä hänet. -Ei. Sain hänet juuri nukkumaan.
Tämäniltainen ja huominen laulu...
-Ole kiltti. -Hän...
Hyvä on.
Kiitos.
Voitko lähteä?
Olen pahoillani pyjamabileistä.
Haluan, että menet.
Siitä konsertista...
En pääse sinne huomenna,
koska se on samaan aikaan kuin kokous, johon...
En halua sinua sinne.
Hyvä on. Ymmärrän.
Halusin vain sanoa, että olisin halunnut sinne.
En välitä. Älä tule.
En tule.
En tule, koska et halua.
Mutta...
Minun on mentävä siihen kokoukseen.
Se on todella tärkeä, ja tarvitsen...
Lupaan, että palautan tämän. Hyvää yötä.
Ei hätää. Hän antoi sen minulle.
-Mitä? -Hän kertoi minulle.
-Kaiken. -Hyvä, sitten ymmärrät.
En ymmärrä.
Luulet todella, että peitolla
on jotain tekemistä tapahtuneen kanssa?
En tiedä, mistä on kyse. Mutta jostain on kyse.
Ja tarvitsen sitä vielä tänään.
Kyse on taas sinun tarpeistasi.
Mitä haluat minun tekevän?
Heittävän pois elämäni tilaisuuden
ja menettävän työni?
Sinulla on kaksi työtä, toinen niistä on olla isä.
Hänen on tiedettävä,
että välität siitä työstä yhtä paljon kuin toisesta.
-Totta kai välitän. -Jätä sitten peitto tänne.
En voi. En tänään.
En oleta sinun ymmärtävän.
Miten menee? Aika hyvin. Entä sinulla?
Ei hassummin. Vähän hermostunut ja väsynyt. Ei hätiä mitiä.
Maistuisiko Red Bull? En pistä hanttiin.
YKSI TAIVAS COLORADO
-Onnea matkaan. -Onni on häviäjiä varten.
Hyvä. Herrat, tässä on hra D'Enzo.
-Hei. -Hauska tavata.
Hra D'Enzo. John Whitefeather.
Istukaa.
D-Papa-D Sulkamiehelle. Uskon, että ymmärrät.
Ymmärrät hyvin.
Tajuat viisauden. Laajentaminen.
Osta ja myy.
-Osta ja myy. -Hei.
Hyvää huomenta kaikille. Tervetuloa kuorokonserttiin.
Kiva nähdä teidät näin runsaslukuisena paikalla.
Takaa kuuluu innokkaiden lasten ääniä,
jotka, kuten tekään, eivät tulleet kuuntelemaan minua.
Joten pitemmittä puheitta, upea Chiltonin koulun kuoro.
Kesä himmenee siniseen
Uusia värejä ilmestyy eteen
Vuodenajat muuttuvat Niin minäkin
Kuten syksyn lehdet
Tiedättekö, mitä näen huoneessa, mitä muut eivät näe?
Piilotettuja sulkia.
Ne ovat meille yhteinen asia! Variksen sulat.
Haluan,
että kieut kanssani.
Varis toiselle.
Antaa tulla.
Tiedän, että haluat kiekua, mutta arvostan pidättyväisyyttäsi.
Hyvä on, varisveli.
Odotan innolla yhteistyötä.
Vau.
En ole ikinä nähnyt vastaavaa.
Tiedän.
Et tiedä.
Suoraan sanottuna tuo oli suurinta sontaa, mitä olen kuullut.
Mikä on perustelusi sille,
että tuhlasit aikaamme tuolla uskomattomalla hölynpölyllä,
jota kutsut esitykseksi?
-Lapseni. -Mitä?
Lapseni.
Hän on halunnut ottaa enemmän osaa työelämääni.
Hän sanoi: "Olen näkypaikassa. Minulla on sijoitusideoita."
Sanoin: "Olet yhdeksän. Miten monta hyvää ideaa sinulla voi olla?"
Vai näkypaikassa. Ja kattia kanssa!
Syytätkö lastasi?
-Älä anna sen... -Riittää!
Intiaanijutut ovat hyviä silloin, kun ne toimivat.
-Kun ne eivät toimi, ne ovat typeriä. -Hetkinen!
-Olipa vihamielistä. -Lopeta tuo.
Et ole edes intiaani.
Olet suurimmaksi osaksi suomalais-armenialainen.
Oikea nimesi on Johann Hasuvian.
lsoisoisäsi oli puoliksi navajo.
Eli mikä sinä olet? 1/32?
Loukkaat aitoja intiaaneja,
-ja jos sinulla ei ole parempaa... -Hyvä on.
Johnny Whitefeather näkee, minne tuuli puhaltaa.
Omapahan on häviösi! Senkin vanha rupikonna.
Menen tänne!
Hra Danielson?
Näyttää siltä, että homma riippuu teistä.
Aloitan heti.
Hra Danielson?
Evan?
En pysty tähän.
Anteeksi?
Olen pilannut tilaisuuteni.
Anteeksi mitä?
-Lähdetkö pois? -Olen pahoillani. En pysty.
Tajuatteko, mistä luovutte?
Tajuan.
Anteeksi, Tom.
Voisinko nähdä tuon esitteen?
Ei hätiä mitiä.
Seuraavaksi laulamme japanilaisen kansanlaulun
kirsikkapuiden kukinnasta, Sakurasta.
Anteeksi!
Tunnette kaikki seuraavan laulun, joten voitte laulaa mukana.
Älkää laulako meitä kovempaa. Tämä on meidän konserttimme.
Rakkaus, rakkaus, rakkaus
Et voi tehdä mitään Mitä ei voi tehdä
Et voi laulaa mitään Mitä ei voi laulaa
Et voi sanoa mitään Mutta voit oppia pelaamaan
Se on helppoa
Et voi tehdä mitään Mitä ei voi tehdä
Et voi pelastaa ketään Jota ei voi pelastaa
Et voi tehdä mitään Mutta voit oppia olemaan itsesi
Se on helppoa
Tarvitset vain rakkautta
Kaikki yhdessä Tarvitset vain rakkautta
Kaikki
Tarvitset vain rakkautta
Rakkautta vain tarvitset
Kiva kuninkaan hattu.
Sitä sanotaan kruunuksi.
Lauloit todella hienosti.
-Kiitos. -Toin sinulle jotain.
-En tarvitse sitä enää. -Etkö?
Toivoin,
että auttaisit minua pyytämään anteeksi prinsessoilta.
-Voit pyytää itse. -Voinko?
Kyllä, he ovat tuolla.
Selvä.
Sopida, voisinpa sanoa, että olit väärässä minusta,
mutta selvästikin sinä ja lohikäärmeesi tiesitte paremmin.
Anteeksi.
Kiitos, että suojelitte Oliviaa, kun olin poissa.
Kupida ja Mopida,
anteeksi, että pidin teitä itsestäänselvyyksinä ja odotin apuanne,
enkä tajunnut, miten fiksuja, kilttejä
ja uskomattomia te olette.
Qwali, paljon kiitoksia,
että sain tulla taikamaailmaasi,
-koska se on todella... -He lähtevät. He pitkästyivät.
Pitkästyivät.
Etkö halua pyytää heitä jäämään?
Mitä he haluavat tehdä?
On kuulemma aika lähteä.
Sitten heidän pitää lähteä.
Vilkuta hyvästiksi.
Tuolla ne menevät.
Hei, mitä te teette?
Vilkutamme hyvästit Qwalille ja prinsessoille.
Ihanko totta? Lähtevätkö he?
Kas kummaa.
Joku odottaa sinua tuolla.
Lähtivätkö he oikeasti?
Kiva asu.
Lähditte siis tämän takia kokouksesta.
Tiedättekö, kuinka moni on tehnyt noin minulle?
-Kaksi. -Kaksi.
Haluatteko tietää, millainen ura heillä on nyt?
Molemmat ovat johtavassa asemassa yrityksessäni.
En halua hännystelijöitä. Haluan ihmisiä, joihin voin luottaa
ja jotka uskaltavat tehdä päätöksiä paineen alla.
Tämä on muuten todella hyvä.
Olette todella hyvä,
ja haluan teidät johtamaan läntistä osastoamme.
Haluaisin keskustella tästä, joten...
Keskustelisin mielelläni, mutta nyt on lauantai.
Totta kai.
-Maanantaina sitten. -Selvä.
-Onnea. -Kiitos.
Minullakin on tytär.
En ole nähnyt häntä vuosiin.
-Mukavaa lauantaita. -Samoin.
Mitä teette tänään?
En tiedä. Mitä haluat tehdä?
Minusta äidin pitäisi saada maistaa erikoislettujasi.